
שם-קוד
Codenames
משחק מילים סודי ביותר. משחק מושלם לערב עם חברים.
ההבדל שחשוב כאן הוא בין "נמכר בישראל" ל"בעברית". הרבה חנויות ישראליות מוכרות קופסאות באנגלית, וזה מה שמגלים רק כשפותחים אותן בבית. הרשימה הזו כוללת רק משחקים שיצאה להם מהדורה עברית רשמית — כלומר הקלפים, החוקים והרכיבים עצמם בעברית.
עודכן לאחרונה: 23 בספטמבר 2026
איך בחרנו: זה הדף הקפדני ביותר באתר, בכוונה. אנחנו לא מנחשים כאן ולא משתמשים בקירוב: משחק נכנס לרשימה רק אם סימנו אצלנו במפורש שקיימת לו מהדורה עברית, וזה נתון שנבדק ידנית לכל משחק בנפרד. הנתון הזה קיים היום ל-10 משחקים מתוך האינדקס, ולכן הרשימה קצרה מהאמת — יש עוד מהדורות עבריות בשוק שעדיין לא בדקנו. קישור לחנות ישראלית לא נחשב אצלנו הוכחה, כי חנות ישראלית מוכרת גם קופסאות באנגלית, וטעות כאן עולה לכם כסף.
המהדורה העברית של קטאן היא מהוותיקות והנפוצות בישראל, וקל למצוא אותה כמעט בכל חנות. גם החוקים וגם קלפי הפיתוח בעברית, כך שאין שום חלק במשחק שדורש אנגלית.
שם קוד הוא כולו מילים, ולכן זה אחד המקרים שבהם מהדורה עברית היא לא נוחות אלא תנאי: לשחק אותו באנגלית עם קבוצה ישראלית פשוט לא עובד. יש מהדורה עברית רשמית.
מהדורה עברית קיימת, והמשחק עצמו כמעט לא תלוי בשפה מלכתחילה — האריחים הם תמונות. זה אומר שגם אם תיתקלו בקופסה באנגלית, המשחק עדיין יעבוד לכם.
יצאה מהדורה עברית, והקלפים עצמם מסתמכים בעיקר על איורים ומספרים — כך שגם ילד שעדיין לא קורא שוטף יכול לשחק בשוויון.
למגיפה יש מהדורה עברית, וזה משנה כאן יותר מהרגיל: המשחק מבוסס על קלפי אירוע עם טקסט שצריך להבין בזמן אמת, ותרגום חלקי היה הופך אותו למתסכל.
יש מהדורה עברית, אם כי דיקסיט הוא מהמשחקים שהכי פחות תלויים בשפה — הקלפים הם ציורים בלבד והרמזים נאמרים בעל פה, בכל שפה שתרצו.

Codenames
משחק מילים סודי ביותר. משחק מושלם לערב עם חברים.

Pandemic
משחק אסטרטגיה שנהפך ליותר אקטואלי בקורונה. במשחק הזה אתם תשתפו פעולה כדי להציל את העולם ממגיפות שמאיימות לתקוף את כולנו!

Catan
קטאן, או בשמו המלא ״המתיישבים של קטאן״ הוא משחק אסטרטגיה מהפופולאריים ביותר שקיימים שכבש את העולם בשנים האחרונות.

Azul
אזול הוא משחק אסטרטגיה שלוקח אתכם לארמון המלוכה בספרד, שם תוכלו לקשט את קירות ארמון המלוכה באריחים!

Dixit
משחק קלפים חברתי וקליל. תמיד מוביל להמון צחוקים - מושלם למסיבות!

One Night Ultimate Werewolf
משחק זהויות חברתי קצר וסופר כיפי, במהלכו תצטרכו למצוא מי מהשחקנים הוא איש הזאב, או להסתיר את זהותכם אם אתם איש זאב בעצמכם! מושלם למסיבות ולערבי חברים.

Coup
משחק קלפים קצר במהלכו אתם עומדים בראש משפחת אצילים איטלקית, ומטרתכם לצבור את כל הכח ולהפיל את המשפחות האחרות. במשחק הזה שקרים ורמאויות לא רק שלא אסורים - הם רצויים!

Risk
משחק אסטרטגיה קלאסי, שבו השחקנים מתחרים על המטרה האבסולוטית - להשתלט על העולם!

Sushi Go!
משחק קלפים חמוד שבמהלכו עליכם למצוא את המתכון המושלם להכנת סושי!

Stone Age
משחק אסטרטגיה נהדר למתחילים בתחום משחקי הקופסא היותר מורכבים, המשלב טכניקות השמת עובדים, בנייה, אסטרטגיה ומזל.

The Resistance
משחק מסיבות חברתי של הסקת מסקנות, בו השחקנים יתחלקו ללוחמי מחתרת אמיצים, ולמרגלים של השלטון האכזר שמטרתם להפיל את המחתרת.

Splendor
משחק אסטרטגיה אלגנטי, שקל ללמוד וקשה להניח בצד. בתוך כמה תורות, ערימה של אסימוני אבני חן הופכת למרוץ צמוד על הקלף שכולם רוצים.

Carcassonne
משחק אסטרטגיה נגיש שבו הנוף נבנה מול העיניים, אריח אחר אריח. אין לוח קבוע: מתחילים מאריח בודד, ועד סוף המשחק נוצרת על השולחן מפה שלמה של ערים מוקפות חומה, דרכים, מנזרים ושדות.

Ticket to Ride: Europe
מרוץ רכבות משפחתי ברחבי אירופה, עם חוקים פשוטים ומתח שמטפס בכל פעם שמישהו מניח קרונות על המסלול שתכננתם לעצמכם.

Hanabi
משחק קלפים שיתופי עם רעיון מבריק ופשוט: כולם רואים את הקלפים שלכם — חוץ מכם. יחד אתם מנסים להרכיב מופע זיקוקים מושלם, כשכל טעות מקרבת את הערב לסיום מוקדם.

Munchkin
משחק קלפים פרוע שצוחק על מבוכים, דרקונים וגיבורים אמיצים — ובעיקר על החברים שמוכנים למכור אתכם למפלצת בשביל זוג מגפיים טוב.

The Crew: The Quest for Planet Nine
משחק קלפים שיתופי שמצליח להפוך משחק לקיחות מוכר למשימה בחלל. במקום לנסות לקחת כמה שיותר קלפים לעצמכם, כל הצוות צריך לגרום לקלפים הנכונים להגיע לאנשים הנכונים — כמעט בלי לדבר.

Terraforming Mars
משחק אסטרטגיה רחב יריעה שבו תאגידים מתחרים הופכים יחד את מאדים לעולם ראוי להתיישבות — אבל רק אחד מהם יקבל את רוב הקרדיט. כולם מקדמים את אותה טמפרטורה, אותה רמת חמצן ואותם אוקיינוסים, בזמן שכל תאגיד בונה מנוע כלכלי ותוכנית ניקוד משלו.

Just One
משחק מסיבות שיתופי שבו כל הקבוצה מנסה יחד לנחש כמה שיותר מילים – אין בו מפסידים אישיים, רק תוצאה משותפת אחת לכולם.

Love Letter
משחק קלפים קטן ומהיר שבו כל שחקן מנסה להעביר את מכתב האהבה שלו לנסיכה, כשלאורך המשחק אף אחד לא מחזיק יותר משני קלפים ביד - וכל בחירה עלולה להיות הטעות שמוציאה אתכם מהסיבוב.

Onitama
משחק אסטרטגיה מופשט לשני שחקנים, שנלמד בשתי דקות ומרגיש קצת כמו שחמט מזוקק. על לוח של חמש על חמש משבצות עומדים לכל שחקן ארבעה תלמידים ומאסטר אחד, והמטרה פשוטה: ללכוד את המאסטר של היריב, או להוביל את המאסטר שלכם אל המקדש שבצד השני של הלוח.

Tiny Epic Galaxies
משחק קוביות ואסטרטגיה בחלל לשחקן אחד עד חמישה, שנכנס לקופסה קטנה אבל מרגיש כמו משחק גדול. כל שחקן מפקד על אימפריה גלקטית שמתחילה עם שתי חלליות ורמת אימפריה נמוכה, והמטרה היא להתרחב: ליישב כוכבי לכת, לשדרג את האימפריה ולצבור 21 נקודות ניצחון לפני כולם.

Sheriff of Nottingham
משחק בלוף ומיקוח לשלושה עד שישה שחקנים, שבו כולם סוחרים שמנסים להכניס סחורה לעיר נוטינגהאם - וכל אחד בתורו הוא גם השריף שבודק אותם בשער. בכל סבב שחקן אחד לובש את כובע השריף, וכל השאר ממלאים שק בד קטן בקלפי סחורה: תפוחים, גבינה, לחם ותרנגולות הם סחורות חוקיות, אבל יש גם קלפי סחורה אסורה - פלפל, משי, תמד וקשתות - ששווים הרבה יותר נקודות בסוף.

Catan Junior
הגרסה לילדים של קטאן, שלוקחת את הרעיון של המשחק המקורי - לאסוף משאבים, לבנות ולהתרחב - ומפשטת אותו כך שילדים מגיל שש יכולים לשחק בלי עזרה. במקום מתיישבים יש פיראטים, במקום כפרים יש מאורות פיראטים, והמשחק מתרחש על קבוצת איים טרופיים במקום על האי קטאן.

Codenames: Pictures
הגרסה של שם-קוד שבה במקום מילים יש תמונות. שתי קבוצות של מרגלים מתחרות מי תאתר ראשונה את כל הסוכנים שלה על גבי לוח של 20 קלפי תמונה, כשרק שני ראשי הקבוצות יודעים איזו תמונה שייכת למי - ובאיזו תמונה מסתתר המתנקש שמסיים את המשחק מיד לרעת מי שבחר בו.

Trio
משחק קלפים של זיכרון וניחוש שכל מה שיש בו זה 36 קלפים: המספרים 1 עד 12, שלושה מכל אחד. המטרה פשוטה - למצוא שלושה קלפים זהים ולזכות ב"טריו" - אבל הקלפים מפוזרים בין ידיהם של כל השחקנים וכמה קלפים הפוכים במרכז השולחן, ואף אחד לא רואה מה יש לאחרים.

Akropolis
משחק הנחת אריחים שבו כל שחקן בונה עיר יוונית עתיקה משלו - לא רק לרוחב אלא גם לגובה. כל אריח מורכב משלושה משושים, ובכל משושה יש רובע בצבע אחר: בתים כחולים, שווקים צהובים, מקדשים סגולים, גנים ירוקים וקסרקטינים אדומים, לצד כיכרות עם כוכבים ומחצבות אבן.

Galaxy Trucker
משחק בשני חצאים שלא דומים זה לזה: קודם בונים ספינת חלל בלחץ זמן, ואחר כך מגלים כמה גרוע בניתם אותה. השחקנים הם נהגי משאיות חלל שמרכיבים ספינה מצינורות ביוב ומכולות זולות, ואז יוצאים איתה למסע שמלא מטאורים, שודדים ותקלות.

For Sale
משחק קלפים של מכירות פומביות שכל המשחק שלו הוא שני שלבים קצרים: קונים בתים, ואז מוכרים אותם. 30 קלפי נכסים מדורגים מ-1 (קופסת קרטון) עד 30 (תחנת חלל), ומי שמסיים עם הכי הרבה כסף מנצח.

Alias
משחק מילים קבוצתי שבו צריך להסביר לחברים לקבוצה כמה שיותר מילים לפני שנגמר החול בשעון - בלי לומר את המילה עצמה, בלי שום נגזרת שלה ובלי תרגום. מי שנתקע על "הדבר הזה שיושבים עליו" בזמן שהחול נגמר יודע כמה זה יכול להיות מלחיץ.

Flip 7
משחק קלפים של התגרות במזל שכולו שאלה אחת שחוזרת בכל תור: לשלוף עוד קלף או לפרוש? החפיסה בנויה בעיקר מקלפי מספר מ-0 עד 12, וכל מספר מופיע בה כמספר הפעמים שהוא שווה - קלף 12 מופיע שתים עשרה פעמים, קלף 1 פעם אחת, ויש רק 0 אחד. ככל שהמספר גבוה יותר הוא שווה יותר, אבל גם גדל הסיכוי לפגוש אותו פעם נוספת.

Unmatched: Battle of Legends, Volume One
משחק דו-קרב א-סימטרי שבו כל שחקן מגלם גיבור אחד מהאגדות, עם חפיסת קלפים ייחודית משלו, ומנסה להפיל את הגיבור של היריב. בקופסה הראשונה בסדרה ארבע דמויות שונות מאוד זו מזו: המלך ארתור, שמקריב קלפים כדי לחזק את המכות של אקסקליבר ושומר לצדו על מרלין; אליס מארץ הפלאות, שגדלה ומתכווצת ומשנה את סגנון הלחימה שלה בכל שינוי גודל, עם הג'ברווקי כעוזר; מדוזה, לוחמת טווח שמשגרת חצים ומאבנת ממרחק בעזרת להקת הרפיות שלה; וסינבד, שנלחם לבד ומתחזק עם כל מסע שהוא משלים.

Diamant
משחק התגרות במזל שכל השולחן משחק בו בו-זמנית: חבורת מגלי אוצרות נכנסת יחד למערה, וכל שחקן מחליט בכל צעד אם להעמיק פנימה או לצאת עם מה שאסף. המשחק בנוי מחמש משלחות, ובכל אחת חושפים קלף אחר קלף מחפיסת המשלחת ומניחים אותם בשביל שמתארך על הלוח. קלף אוצר מחולק שווה בשווה בין כל מי שעדיין במערה, והשארית נשארת מונחת עליו. קלף מלכודת - מחמישה סוגים - לא עושה כלום בפעם הראשונה, אבל מלכודת שנייה מאותו סוג מפילה את כל מי שנשאר בפנים, והם מאבדים את כל אבני החן שאספו במשלחת הזאת.

Kanagawa
משחק ליקוט קלפים על תלמידיו של הצייר היפני הוקוסאי, שכל אחד מהם מנסה לצייר את ההדפס ההרמוני ביותר במפרץ קאנאגאווה של שנת 1840. במרכז השולחן לוח בית הספר, ובו טורים כמספר השחקנים. בכל סבב המורה מניח שורה חדשה של קלפי שיעור על הטורים, חלקם גלויים וחלקם הפוכים לפי הסימון על הלוח, ואז כל שחקן בתורו בוחר: לקחת טור שלם - ולצאת מהסבב - או להמתין לשורה נוספת, בתקווה שהטור יתמלא בקלפים טובים יותר לפני שמישהו אחר יחטוף אותו.

Downforce
משחק מרוצים והימורים שבו הכסף, לא הקו הסיום, קובע מי ניצח. הוא נפתח במכירה פומבית: שש מכוניות עולות למכירה בזו אחר זו, וכל שחקן מציע עליהן מחיר בעזרת קלפי המהירות שביד שלו - מי שזוכה משלם מהחשבון שלו ומקבל גם יכולת מיוחדת שמוצמדת לאותה מכונית. עם פחות שחקנים כל אחד מנהל יותר ממכונית אחת, ומי שהוציא הרבה במכירה מתחיל את המרוץ בחסרון שצריך להחזיר.

Kamisado
משחק אסטרטגיה מופשט לשניים על לוח של שמונה על שמונה, שבו כל אחת מ-64 המשבצות צבועה באחד משמונה צבעים. לכל שחקן שמונה "מגדלי דרקון" מתומנים - זהובים לצד אחד, שחורים לצד השני - אחד בכל צבע, והם מתחילים בשורה הקרובה אליו כשכל מגדל עומד על המשבצת בצבעו. המטרה פשוטה: להיות הראשון שמגיע עם מגדל אחד לשורת הבית של היריב.

Similo
משחק קלפים שיתופי קצר שבו כל השולחן מנסה לזהות יחד דמות סודית אחת - בלי שהרומז יגיד מילה. שחקן אחד הוא נותן הרמזים: הוא פורס על השולחן 12 קלפי דמויות בארבעה טורים, מציץ בסתר באחד מהם - זו הדמות הסודית - ומחזיק ביד חמישה קלפים נוספים מאותה חפיסה. השאר הם המנחשים, ועליהם לסלק מהשולחן את כל הדמויות הלא נכונות מבלי לגעת בסודית.

Exit: The Game – The Abandoned Cabin
חדר בריחה בקופסה: משחק חידות שיתופי חד-פעמי שבו הקבוצה כולה צריכה לפצח סדרה של חידות כדי "לצאת" מסיפור - בלי מנחה, בלי אפליקציה ובלי לצאת מהבית. בבקתה הנטושה הרכב שלכם נתקע ביער בלילה סוער, מצאתם מחסה בבקתה שנראתה נטושה, ובבוקר גיליתם שהדלת נעולה מבחוץ ושכדאי מאוד לברוח לפני שבעל הבית חוזר.

Monkey Palace
משחק לוח אסטרטגי שמשחקים בחלקי לגו אמיתיים: ארמון הקופים בג'ונגל קרס, וכולם בונים אותו מחדש ביחד על לוח בסיס אחד - אבל כל אחד אוסף נקודות רק על החלקים שהוא הוסיף. הקופסה מכילה יותר מ-230 חלקים, ובהם קשתות, לבנים, עמודים, עלי במבוק ולבני זהב לקישוט, ומאחר שהמבנה נשאר עומד עד סוף המשחק, כל משחק נגמר בארמון אחר לגמרי.

When I Dream
משחק מסיבה של ניחוש מילים עם כיסוי עיניים, שבו לא כל מי שלוחש לכם רמז רוצה שתצליחו. בכל סבב שחקן אחד הוא "החולם": הוא חובש מסכת שינה, והשאר מקבלים בסתר קלפי תפקיד - פיות שרוצות שהחולם ינחש נכון, שדוני לילה שמנסים להטעות אותו, וקונדסונים שמרוויחים דווקא כשהתוצאה מאוזנת. קלפי החלום עומדים במיטת קרטון קטנה מול החולם, וכל קלף מציג מילה אחת שכולם רואים חוץ ממנו.
מחפשים משהו אחר? יש לנו רשימות לפי מספר שחקנים, לפי משך משחק, ולפי מועד. אפשר גם לסנן בעצמכם בעמוד כל המשחקים.
לא לפי החנות. חנות ישראלית מוכרת גם קופסאות באנגלית, ואותו שם משחק יכול להימכר בשתי המהדורות באותו אתר. בדקו את תמונת הקופסה עצמה, או חפשו ציון מפורש של "מהדורה עברית" בדף המוצר — ואם אין, שאלו לפני שקונים.
כי אנחנו מסמנים "יש מהדורה עברית" רק אחרי בדיקה ידנית, והנתון הזה קיים היום ל-10 משחקים מתוך האינדקס. יש בשוק עוד מהדורות עבריות שעדיין לא הגענו אליהן. העדפנו רשימה קצרה ונכונה על רשימה ארוכה שמנחשת.
כן, וזו לפעמים תשובה טובה יותר. משחקים שכל הרכיבים שלהם הם תמונות, סמלים או מספרים — כמו אזול, קרקסון או דיקסיט — עובדים באותה מידה בכל שפה. יש לנו רשימה נפרדת של משחקים שלא דורשים אנגלית.
לא בהכרח, וזה משתנה בין משחק למשחק ובין חנות לחנות. אנחנו לא עוקבים אחרי מחירים ולא ממליצים על חנות ספציפית — הקישורים בדפי המשחקים שלנו מפנים לקמעונאי או ליצרן, וכדאי להשוות לפני קנייה.